thế nào Tiếng Trung là gì

多 <指某种程度。>
bất cứ núi cao và đường dốc thế nào anh ấy vẫn đi trước mọi người.
无论山有多高, 路有多陡, 他总是走在前面。 高低 <无论如何。>
何许 <何处。>
奈 <奈何。>
chẳng biết làm thế nào.
无奈。
若何 <如何。>
咋; 如何; 曷; 怎; 何如; 怎地; 怎的; 怎么; 怎么样; 怎么着 <询问性质、状况、方式、原因等。>
anh ấy là người thế nào?
他何许人也?
thế nào
咋样。
làm thế nào
咋办。
việc này là thế
nào? 这是怎么回事?
vấn đề này nên giải quyết thế
nào? 这个问题该怎么解决?
anh thế
nào? 你怎么着?
chúng tôi đều ghi tên tham gia; anh định thế
nào? 我们都报名参加了, 你打算怎么着?
anh định làm thế nào?
你打算怎么着?
một cá nhân không thể muốn thế nào thì được thế ấy.
一个人不能想怎么着就怎么着。
vở kịch nói của các anh dàn dựng như thế nào
rồi? 你们的话剧排得怎样了?
bộ binh và pháo binh phối hợp tác chiến như thế
nào? 步兵和炮兵怎样配合作战?
Không biết nên làm thế nào mới phải?
不知该怎样做才好?
争 <怎么(多见于诗、词、曲)。>
thế nào
争奈。

• thế nào?:    怎么?
• thế nào là:    何谓
• anh thế nào?:    你怎么着?

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这样一来 或许那小姑娘会听话一点
Ta không biết nếu con bé không nghe chúng ta thì thế nào?

你怎么中途转学过来
Làm thế nào mà bạn được vào học giữa kỳ thế này?

杰德告诉了我这辆车对你多么重要
Jade kể với cháu chiếc xe có ý nghĩa thế nào với bác.

听着 我知道无论如何它都不完美
Nghe này, em biết nó không hoàn hảo, dù là thế nào, nhưng

萝丝，你知道我对击掌的感觉的。
cậu biết tớ cảm thấy thế nào về việc chạm tay mà.